每日一曲|英文版《南山南》，有没有打动你？（练习英语口语的好素材）
《南山南》这首歌的曲子来源于马頔日常练琴时随便哼的一个旋律，马頔将自己原来所写的契合这首曲子的词填上去之后，便成了我们现在所听到的《南山南》。“你在南方的艳阳里，大雪纷飞；我在北方的寒夜里，四季如春。”《南山南》结合了诗歌才情和旋律天赋，有种诗歌般的沧桑感怀，把词句经音符点化、器乐相协，唱出种悲戚、怅惘与惶惑，蕴藉的感觉。曲调采用吉他与钢琴、提琴相结合的方式，加上周旋《四季歌》里的采样和曲末的童声，把歌曲创作成闪回的记忆和定格的老照片。
《南山南》也有英文版，歌词的意境唯美也带着遗憾和伤感。我们像是两颗星，感激着相遇在同一个星系的奇迹，然而四季更迭，时光荏苒，你我终究像两颗平行道路上的星子，永不相交，也不再靠近……
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=a0314q5b105&width=500&height=375&auto=0
（手指在框内上下滑动即可查看）
为何星星总挂在遥远的天空
So far away and I’m clear
我只知道
As we living in the world
我们奇迹般地，在这个世界
It’s not so easy
一同出现
To meet each other in this galaxy
相遇在同一个星系
Why two stars are like two parallels on the road
为什么两颗星就像两个平行的道路上
Never gonna cross or come close
永不相交，也不会靠近
Turn around
转身回首
See the stars of two
远处的天空点缀着两颗星
Window gets bloomed
窗户结霜了
At the same moment
在此刻
Thinking about you, baby
我在想你，宝贝
When the seasons changing as time flew
四季更迭，时光荏苒
Calling back all the time of June
怀念每一年的六月
Walk alone on this road without you
而我却独自渐行渐远
学习之路，现在开始也不晚
英语听力推荐
◇ 四年级上|外研版三起英语四年级上册期末试卷（含听力），期末复习必备！
◇ 期末复习|仁爱版英语7-9年级上期期末测试卷（含听力）,期末复习必备！
◇ 五年级上|2017年秋外研版（三起）英语五年级上期期末测试卷（含听力录音）,期末复习必备！
◇ 磨耳朵|历届全国英语演讲比赛总决赛系列之2017初中组冠军（视频+演讲稿）,课外随时学！
◇ 磨耳朵|历届全国英语演讲比赛总决赛系列之2016高中组冠军（视频+演讲稿）,课外随时学！
◇ 七年级上|2017年秋人教版英语七年级上期期末测试卷（含听力）,期末复习必备！
◇ 八年级上|2017年秋人教版英语八年级上期期末测试卷（含听力）,期末复习必备！
◇ 听力专题|中小学英语900句全汇总（音频+文字版）,每天听一遍！（文末打卡签到）
◇ 听力专题|科普版3--6年级上册课文听力集锦（附电子教材）,预习复习随身学！
◇ 听力专题|仁爱版英语7-9年级（上）课文听力/单词听力/知识梳理,预习复习随身学！
◇ 听歌学英语|学好英语必听的80首英文歌曲,练好听力全靠它了！（快快收藏）
◇ 英文绘本|原版经典绘本《Guess how much I love you》（视频+中英对照）,课外随身学！
◇ 五年级上|小学英语PEP五年级上册Units4-6配套朗读视频,速速收藏！
◇ 六年级上|小学英语人教新起点六年级上册单词汇总及音频,预习随身听！
◇ 九年级全|人教新目标版九年级全一册单词听力Unit 10（附单词表）,预习随身听！
◇ 高考真题|2017年高考全国卷Ⅰ英语试卷听力（含答案）,新鲜出炉!
◇ 高考词汇|40篇英语短文搞定高考3500个单词听力（一）,复习随身听！
【声明】中一听力练编辑整理，转载请注明出处；版权归原作者所有，如侵权请联系删除。